Update! Yahuchanon Chapter 4

Update! Yahuchanon Chapter 4

Just a speedy update to tell y’all that I’ve completed the translation for Yahuchanon Chapter 4, and so have added it to the PDF file and to the webpage – Enjoy! 🙂

Webpage | PDF File

Quick Update: Interlinear’s ZIP File

Just a quick update today: I’ve put all my current Greek-English Interlinear’s in an easy to download .ZIP file, so that you don’t have to download each one individually 🙂

Click to Download the Interlinear’s ZIP File

New Interlinear: 2 Peter

A bit of a break from translating this week. Well, I say break, but I’ve actually be extremely busy putting together a new Greek-English interlinear of the book known as 2 Peter!

As with all Greek-English interlinear’s on here, I don’t make them into web format due to the complicated nature of getting all the tables to work together properly, and so I provide a Downloadable PDF of the Interlinear that anyone can read as long as they’ve got a PDF reader programme on their PC, which most of you will have installed out of the box 🙂

Give it a download here!

Update! Yahuchanon Chapter 3

Weekly updates? What on earth is going on with TWTY! Well, just a quick update to note that Yahuchanon Chapter 3 has been translated and uploaded onto the website, in both online and PDF form. Enjoy! 🙂

Webpage | PDF File

Update! Yahuchanon Chapter 2

Just a quick update to say that Chapter 2 of the Translation of Yahuchanon has been finished and uploaded in both webpage and PDF form.

See it online or Download the PDF 🙂

New Translation Start

Due to it's immense popularity, I have decided that I will post updates to the translation of Yahuchanon after I have completed each individual chapter of the Book (there's 21 altogether 🙂 ), and as it happens, I have completed the translations of Chapter 1 which can be viewed either on its own webpage, or by downloading the 1st Chapter PDF file.

Enjoy! 🙂

New Research Document & Interlinear’s

I appear to be spoiling everyone this week. 3 days ago I released 3 Greek-English Interlinear’s based on the oldest known Greek manuscripts of the Renewed Covenant, and today, I have released 2 more!

I have uploaded an interlinear of Galatians and Philemon, both of which can be downloaded in PDF Format: Galatians – Philemon

And now, for a more serious update:

On one of the radio shows that I did a guest appearance on, I had mentioned that I was working on a Document that was endeavouring to decide a very serious matter: Did Paul (known as the Apostle Paul to most people) write the letter known as “Galatians”.

Well, I can say that it may have been 7 months since I said that, but I have finally finished it – and it’s quite big.

I won’t say too much more on it, but I’ve posted a quick stub of it under the Research category (a stub because it would take far too long to put the entire thing on the internet), including links to the PDF file that you can download and view on your own Computer 🙂

The Unuttered Question: Full Version

The Unuttered Question: Version without the 56 Page Appendix

New Greek-English Interlinear’s!

Having been working hard on a few other projects these past few months, I thought it was time I put a certain one of them online: Greek-English Interlinear's!

Now, if you don't know what an Interlinear is, then let me explain them to you: An Interlinear is where the text of a certain book, or other documentation, is set on one line in the language it was originally written in, and then another language is placed below those words. So say I wanted to do an Interlinear version of Shakespeare's Romeo and Juliet in English and Spanish, on the first line I would place the English text, and then below it I would place the Spanish translation of that English word.

So what I have done is taken the oldest known Greek manuscripts, put their core text in a file, and then placed their root Greek word, the core English translation of that Greek word, and a Strong's Lexicon Number to that Greek word under each of the original Greek words, in order for you to be able to more or less follow along the Greek sentences, and aid you in looking up the meaning of the root of the Greek word for your own personal study 🙂

The plan is to have a Greek-English Interlinear for all the Books in the Renewed Covenant, but for the moment, I have only done three. Please find links to them below 🙂

2 Yahuchanon/John
3 Yahuchanon/John
Yahuwdah/Jude

New Redesign!

For those visiting over the past few days, you probably noticed that the website kept fluctuating between certain “looks” – the old, grey one, and a new, very nice blue one.

Thanks to the phenomenal design work of Rob MacKay, I have been working hard to implement the new design, and walla – it is good to go! 🙂

Update! New PDF & Announcement

I have finally finished doing the notes for the translation of the Acts of the Apostles, to which I have uploaded in PDF format. The notes are not yet up on the webpage, but they should be done in the next few days.

I also have an announcement: The translation of 1 & 2 Timotheos and The Eye-witness Account of Yahuchanon are going to be on hiatus for the time being. There are certain other things that are currently more important than an Amplified English translation of these works, to which I need to be concentrating on more for the time being. If I have time, I may do some translation, but don’t expect any translation updates for a while.

I shall also be hoping to pump out a couple of Version 2’s and 3’s of translations that have already been done, so I shall let everyone know when they are done and uploaded.

Hope everyone has an enjoyable winter 🙂