It's taken a little bit longer than I anticipated, but I have now finished making the PDF file for the Lucus translation, including the right-margin notes. These notes will also be added to the Lucus translation webpage as soon as possible 🙂
As always, find the PDF here, and the whole collection of translation PDF's here 🙂
Well, it's been a long long long time in coming, but I have finally finished translating Luke/Lucus and have uploaded it in HTML form onto this website. Click here to go to it and read 🙂
Also, due to one of the comments below, I am currently working on making large Print PDF files. So, for those of you who've found it difficult to read the normal PDF files after having them printed, I think you'll find the Larger Print Edition files to be much more readable for you 🙂
As I've reached the half way mark in translation the eye-witness account of Luke/Lucus, I have decided to upload the first 12 chapters for your viewing pleasure!
….I may currently have only uploaded the first chapter, but I'm working hard to try and get the others ready for uploading! So much so, it's currently 2 a.m. where I am (UK)
Expect some more updates over the coming days 🙂
Whilst translating from the Greek, I am also compiling the Textual Critical Text Greek basis from which the translations are from. I am then planning on putting all of them up on here so people can, if they want, check what it is that I'm actually translating. Each Greek page is going to be expanded in the future, so that more information regarding the Greek word will appear whenever you hover over it.
But that's for the future. For now, I have just uploaded the base Greek Text that I used to translate 2 Yahuchanon (2 John).
Please find the Webpage and PDF uploaded for your viewing pleasure 😀
Another update so quickly: 2 Petros has been translated and uploaded in both webpage and PDF forms. Find the links to these below!
Another update for you all: 1 Corinthians has now been made available for web viewing, and there is a new addition to it! Instead of having a right side containing “notes”, you will see, throughout the webpage, that there are many red *’s dotted around after certain things. If you hover your Computers mouse pointer/arrow over one of these red *’s, a little pop-up box will show up, giving the information that would usually be in the right hand side! This makes it easier to read, and makes the webpage not look so huge 🙂
Please follow the link below to the 1 Corinthians webpage.
I have finally finished translating 1 Corinthians, and so I have now uploaded a PDF of it onto the website. A new addition to the PDF file is the inclusion of bookmarks to the different Tanakh (Commonly known as Old Testament) quotes used throughout the letter. The bookmarks can be found at the end of the PDF bookmark panel. The webpage version will be uploaded A.S.A.P, and you also see a new addition to the webpage version as well!
Please follow the link below to the 1 Corinthians PDF.
1 Corinthians PDF
(Edit as of September 28th, 2011: Please see the new downloads page for the PDF link above)
I have finally finished the revision of MattithYah, and I have created and uploaded the PDF onto the website. I will be concentrating on uploading the remaining 5 chapters into HTML form onto the website over the next day or so, and then I shall be starting the translation of 1 Corinthians, which I hope to have finished by the end of November.
Please follow the link to the PDF of the revision of MattithYah below.
Two updates within the space of a week?! You must be feeling special! I have completed the translation of 1 Thessalonians and have uploaded both the webpage and the PDF for it onto the website. I will now start finishing off the last 14 chapters of the Revision of MattithYah. After that I will be translating 1 Corinthians and then 2 Petros, which should hopefully mean that I’ll have completed 21 out of 27 books by the end of November!
I’d better get cracking then eh?
It may have only taken me three days to do it, but the whole of the 1st Letter of Yahuchanon has been translated, edited, and uploaded onto the website in both HTML and PDF form. Click on one of the links below to go to your preferred method of view!