April 4th, 2018
Yup, it’s that time again!
I’m pleased to finally upload the completed transcription and translation of Papyrus (P) 45, a rather large codex containing text from MattithYah (Matthew), Marcus (Mark), Lucus (Luke), Yahuchanon (John), and Acts!
Please find it under the Ancient Papyrus section on the Downloads page 🙂
In the next few weeks or so, I should have a new blog post discussing the identification of a fragment from one of the largest Dead Sea Scrolls discovered (4QSama).
So as always, watch this space! 🙂
October 29th, 2011
Something else I can cross off my to-do list.
I’ve finally completed the Greek Basis pages/pdf files for MattithYah (Matthew), Lucus (Luke) and Acts, therefore completing them all! This therefore means I have all the underlying Greek words for people to look at so they can check the translation seen here on TWTY. Consequently, I now also have the ability to make Greek-English Interlinear’s for all of the books as well 🙂
As usual, any and all PDF’s on TWTY can be downloads from the Downloads page, and quicklinks to the online webpages are on the sidebar to the right 🙂
MattithYah/Matthew Greek Basis
Lucus/Luke Greek Basis
Acts Greek Basis
January 5th, 2011
Since the release of the whole of the Book of Yahuchanon, I’ve been working hard over the holidays to complete what I’m releasing now: updates to every single translation here on TWTY. This includes translation mistakes that I’ve corrected, fixed grammatical errors, misquoted Tanakh quotes, and a whole bunch of other stuff too.
All translation webpages should have the updates on them already, and so should the PDF’s.
This does mean that other PDF’s that people have downloaded are now obsolete, but I’d also been working on a way to reduce the file size of all the PDF’s, so they should now all be available to download, and I’ve even included a package that let’s you download them all at once 🙂
Acts of the Apostles
First Petros/1 Peter
Second Petros/2 Peter
First Yahuchanon/1 John
Second Yahuchanon/2 John
Third Yahuchanon/3 John
All Translation PDF Package
February 11th, 2009
As I've reached the half way mark in translation the eye-witness account of Luke/Lucus, I have decided to upload the first 12 chapters for your viewing pleasure!
….I may currently have only uploaded the first chapter, but I'm working hard to try and get the others ready for uploading! So much so, it's currently 2 a.m. where I am (UK)
Expect some more updates over the coming days 🙂