Dead Sea Scrolls Textual Critical Edition – Nahum
Dead Sea Scrolls TC Edition - Nahum
Nahum / נחום - According to Dead Sea Scrolls Manuscripts Combined
| Chapter 1 | |
|---|---|
| 1 | משא נינוה ספר חזון נחום האלקשי |
| 2 | אל קנוא ונקם יהוה נקם יהוה ובעל המה נקם יהוה לצריו ונוטר הוא לאיביו |
| 3 | יהוה ארך אפים וגדל כח ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו |
| 4 | גוער בים ויבשהו וכל הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל |
| 5 | ההרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל יושבי בה |
| 6 | לפני זעמו מי יעמד ומי יקום בחרון אפו חמתו נתכה כאש והצרים נתצו ממנו |
| 7 |
טוב
יהוה
למעוז
ביום
צרה
וידע
חוסי
בו
4QXIIg: those who take refuge (plene spelling). MurXII and Masoretic read the defective spelling חסי. |
| 8 | ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חושך |
| 9 | מה תחשבון אל יהוה כלה הוא עשה לא תקום פעמים צרה |
| 10 | כי עד סירים סבכים וכסבאם סבואים אכלו כקש יבש מלא |
| 11 | ממך יצא חשב על יהוה רעה יעץ בליעל |
| 12 | כה אמר יהוה אם שלמים וכן רבים וכן נגוזו ועבר וענתך לא אענך עוד |
| 13 | ועתה אשבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק |
| 14 | וצוה עליך יהוה לא יזרע משמך עוד מבית אלהיך אכרית פסל ומסכה אשים קברך כי קלות | Chapter 2 |
| 1 | הנה על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד לעבר בך בליעל כלה נכרת |
| 2 | עלה מפיץ על פניך נצור מצרה צפה דרך חזק מתנים אמץ כח מאד |
| 3 | כי שב יהוה את גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו |
| 4 | מגן גבריהו מאדם אנשי חיל מתלעים באש פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו |
| 5 | בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם ךברקים ירוצצו |
| 6 | יזכר אדיריו יכשלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך |
| 7 | שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג |
| 8 | והצב גלתה העלתה ואמהתיה מנהגות כקול יונים מתפפת על לבבהן |
| 9 |
ונינוה
כברכת
מים
מימיה
היא
והמה
נסים
עמדו
עמדו
ואין
מפנה
4QXIIg, LXX: her days. MurXII and Masoretic read מימי meaning its days. |
| 10 | בזו כסף בזו זהב ואין קצה לתכונה כבד מכל כלי חמדה |
| 11 |
בוקה
ומבוקה
ומבולקה
ולב
נמס
ופק
ברכים
וחלחלה
בכל
מתנים
ופני
כלם
קבצו
פארור
MurXII: and devestation (plene spelling). 4QXIIg and Masoreitc read the defective spelling ומבלקה. |
| 12 | איה מעון אריות ומרעה הוא לכפרים אשר הלך אריה לביא שם גור אריה ואין מחריד |
| 13 |
אריה
טרף
בדי
גורתיו
ומחנק
ללבאתיו
וימלא
טרף
חריו
ומענתיו
טרפה
MurXII, Mas: dens. 8HevXIIgr and LXX read μανδραν meaning den. |
| 14 | הנני אליך נאם יהוה צבאנת והבערתי בעשן רכבה וכפיריך תאכל חרב והכרתי מארץ טרפך ולא ישמע עוד קול מלאככה | Chapter 3 |
| 1 | הוי עיר דמים כלה כחש פרק מלאה לא ימיש טרף |
| 2 | קול שוט וקול רעש אופן וסוס דהר ומרכבה מרקדה |
| 3 | פרש מעלה ולהב חרב וברק חנית ורב חלל וכבד פגר ואין קצה לגויה וכשלו בגויתם |
| 4 | מרב זנוני זונה טובת חן בעלת כשפים המכרת גוים בזנוניה ומשפחות בכשפיה |
| 5 | הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך |
| 6 | והשלכתי עליך שקוצים ונבלתיך ושמתיך כראי |
| 7 | והיה כל ראיך ידוד ממך ואמר שדדה נינוה מי ינוד לה מאין אבקש מנחמים לך |
| 8 |
התיטבי
מנא
אמון
הישבה
ביארים
מים
סביב
לה
אשר
חיל
מים
חומתה
MurXII: power of waters is her barrier. Masoretic reads אשר חיל ים מים חומתה meaning rampart is the sea, water her walls. 8HevXIIgr reads ισχυς θαλασσα υδωρ το τειχος αυτης meaning strength is the sea, water her wall. LXX reads η αρχη θαλασσα και υδωρ τα τειχη αυτης meaning empire is the sea, and water her walls. |
| 9 | כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך |
| 10 | גם היא לגלה הלכה בשבי גם עלליה ירטשו בראש כל חוצות ועל נכבדיה ידו גורל וכל גדוליה רתקו בזקים |
| 11 | גם את תשכרי תהי נעלמה גם את תבקשי מעוז מאויב |
| 12 | כל מבצריך תאנים עם בכורים אם ינועו ונפלו על פי אוכל |
| 13 | הנה עמך נשים בקרבך אל איביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך |
| 14 | מי מצור שאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן |
| 15 | שם תאכלך אש תכריתך חרב תאכלך כילק התכבד כילק התכבדי כארבה |
| 16 |
הרבית
רכליך
ככוכבי
השמים
ילק
פשט
ויעף
Hebrew reconstruction from 8HevXIIgr: ως τους αστερας - like the stars. The text is not extant in MurXII. Masoretic reads מכוכבי (with the LXX equivalent: υπερ τα αστρα ) meaning more than the stars. |
| 17 | מנזריך כארבה וטפסריך כגוב גבי החונים בגדרות ביום קרה שמש זרחה ונודד ולא נודע מקומו אים |
| 18 | נמו רעיך מלך אשור ישכנו אדיריך נפשו עמך על ההרים ואין מקבץ |
| 19 | אין כהה לשברך נחלה מכתך כל שמעי שמעך תקעו כף עליך כי על מי לא עברה רעתך תמיד |