The Way To Yahuweh I am Yahuweh – That is My Name
Isaiah 42:8

Update! Greek Basis and Papyrus 64 Transcription

Archive for the ‘Greek’ Category

Update! Greek Basis and Papyrus 64 Transcription

May 23rd, 2011

Bit of an early morning (well, for my time zone anyway) update to TWTY: The Greek Basis of the book of Yahuchanon, and a Transcription and Translation of Papyrus 64 (probably the oldest manuscript to contain text from the eyewitness account of MattithYah/Matthew – in this case the text of Matt 26:7-33).

This means I only have three more Greek Basis to complete: MattithYah, Lucus, and Acts. But as it happens, I’m very much in the mood for doing some more transcriptions and translations of all the oldest known Greek manuscripts of the Renewed Covenant books, so I shall be putting the Greek Basis on hold for the time being. Or knowing me, I’ll probably end up doing it in stages and letting you know when I’ve completed them all fully 🙂

Greek Yahuchanon Webpage | PDF
Papyrus 64 Transcription/Transalation PDF

Edit: For the above, please refer to the Downloads Page.

Update! Greek Basis

April 18th, 2011

Some people will have noticed over the past couple of weeks that I’ve been uploading lots of new Greek Basis versions to the website.

I have now completed 21/27 books of the Renewed Covenant, with only the largest ones (MattithYah, Marcus, Lucus, Acts, Yahuchanon, & Revelation) left to do, which I shall be getting on with very soon 🙂

1 Corinthians Greek Basis
2 Corinthians Greek Basis
Romans
1 Timotheos
2 Timotheos
Hebrews
Galatians
Ephesians
Philippians

Update! New Greek Version

December 22nd, 2008

Whilst translating from the Greek, I am also compiling the Textual Critical Text Greek basis from which the translations are from. I am then planning on putting all of them up on here so people can, if they want, check what it is that I'm actually translating. Each Greek page is going to be expanded in the future, so that more information regarding the Greek word will appear whenever you hover over it.

But that's for the future. For now, I have just uploaded the base Greek Text that I used to translate 2 Yahuchanon (2 John).

Please find the Webpage and PDF uploaded for your viewing pleasure 😀