Translation
Overview
Primary English Versions The Way to Yahuweh provides two main English translations of the Renewed Testament: The Amplified Version This is a fully amplified and annotated English version. Within this every applicable meaning of the original words are shown as…
Introduction to TWTY Renewed Covenant Translation
Introduction Summary This page outlines the sources and methodology used in producing The Way to Yahuweh translation of the Renewed Covenant. This translation prioritises the earliest available Greek manuscripts – particularly papyri dated approximately 50—300 CE – on the premise…
Renewed Covenant
Links for the different versions for the Renewed Covenant Translations are below. Renewed Covenant/New Testament Links Amplified Version Translations Standard Version Translations Underlying Greek Text Parallel with KJV (Standard Version) Parallel with Greek Text (Standard Version)
Apocrypha
Apocrypha Translations Branching out from the usual ‘Scriptural’ books that people read, there are actually several other books, written by Jews or early followers of the Messiah & Gnostics, that didn’t make it into the Biblical Canon, yet are still…
Septuagint
The Greek Septuagint/LXX Translations of Greek Tanakh Books None as of yet. Transcriptions of the underlying Greek Texts None as of yet. Reconstruction of the original Hebrew underlying the LXX None as of yet. Parallel Greek/Hebrew of the Septuagint None…
Tanakh
Tanakh/Old Testament Tanakh book translations None as of yet. Underlying Hebrew text of the translations None as of yet. Dead Sea Scrolls manuscript translations None as of yet. Hebrew/English Parallel Version of Tanakh Books None as of yet. Hebrew/English Parallel…