Dead Sea Scrolls Textual Critical Edition – Lamentations
Dead Sea Scrolls TC Edition - Lamentations
Lamentations / איכה - According to Dead Sea Scrolls Manuscripts Combined
Chapter 1 | |
---|---|
1 | איכה ישבה בדד העיר רבתי עם היתה כאלמנה רבתי בגוים שרתי במדינות היתה למס |
2 | בכה תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין לה מנחם מכול אוהבי̇ה כול רעיה בגדו בה היו לה לאיבים |
3 | גלתה יהודה מעני ומרוב עבודה היאה ישבה בגוים לוא מצאה מנוח כול רדפיה השיגוה בין המצרים |
4 | דרכי ציון אבלות מבלי באי מועד כול שעריה שוממים כוהניה נאנחים בתולותיה נוגות והיאה מר לה |
5 | היו צריה לראוש איביה שלו כיא יהוה הוגה על רוב פשעיה עולליה הלכו שבי לפני צריה |
6 | ויצא מבת ציון כול הדרה היו שריה כאילים לוא לוא מצא ומרעה וילכו בלי כוח לפני רודף |
7 | זכורה יהוה כול מכאובנו אשר היו מימי קדם בנפל עמה ביד צר ואין עוזר צריה שחקו על כול משבריה |
8 | חטוא חטאה ירושלים על כן לנוד היתה כול מכבדיה הזילו כיא ראו ערותה גם היאה נאנחה ותשב אחור |
9 | טמאתה בשוליה לוא זכרה אחריתה ותרד פלאות ואין מנחם לה ראה יהוה את עניי כי הגדיל אויב |
10 |
ידו
פרש
צר
על
כול
מחמדיה
כיא
ראתה
גוים
באו
מקדשה
אשר
צויתה
לוא
יבואו
בקהל
לך
3QLam, Mas, LXX: into Your assembly. 4QLam omits this, and a few other words in verse 11. Look to next note. |
11 |
כל
עמה
נאנחים
מבקשים
לחם
נתנו
מחמודיהם
באוכל
להשיב
נפשה
ראה
והביטה
יהוה
כיא
הייתי
זולל
3QLam(vid), Mas, LXX: All her people groan, seeking for bread; they have given their treasures for food in order to restore life. 4QLam omits these words, and reads מחמדיה for מחמודיהם (meaning the same thing). The scribe of 4QLam appears to have jumped from the final ו of יבואו in verse 10, to the final ו of נתנו here, giving the reading: not for them to bring treasures for food in order to restore life. |
12 | לוא אליכי הכל עברי דרך הביטו וראו אם יש מכאוב כמכאובי אשר עוללו לי אשר הוגירני יהוה ביום חרונו |
13 | ממרום שלח אש בעצמותי ויורידני פרש רשת לרגלי חשיבני אחור נתנני שומם כול היום ודוי |
14 | נקשרה על פשעי בידו וישתרג עולו על צוארי הכשיל כוחי נתנני יהוה ביד לוא אוכל לקום |
15 | סלה כול אבידי אדוני בקרבי קרא עלי מועד לשבור בחורי גת דרך יהוה לבתולת בת יהודה |
17 | פרשה ציון בידיה אין מנחם לה מכול אוהביה צדיק אתה יהוה צפה אדוני ליעקוב סביביו צריו היתה צין לנדוח בניהמה |
16 | על אלה בכו עיני ירדה דמעתי כיא רחק ממני מנחם משיב נפש היו בני שוממים כיא גבר אויב |
18 | צדיק הוא אדוני כיא פיהו מריתי שמעו נא כל עמים וראו מכאבי בתולתי ובחורי הלכו בשבי | Chapter 2 |
5 | היה אדני כאויב בלע ישראל בלע כל ארמנתיה שחת מבצריו וירב בבת יהודה תאניה ואניה | Chapter 3 |
53 | צמתו בבור חיי וידו אבן בי |
56 | קולי שמעת אל תעלם אזנך לרוחתי לשועתי |
59 | ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי |
62 | שפתי קמי והגיונם עלי כל היום | Chapter 4 |
5 | האוכלים למעדנים נשמו בחוצות האמונים עלי תולע חבקו אשפתות |
6 | ויגדל עוון בת עמי מחטאת סדם ההפוכה כמו רגע ולא חלו בה ידים |
7 | זכו נזיריה משלג צחו מחלב אדמו עצם מפנינים ספיר גזרתם |
8 | חשך משחור תארם לא נכרו בחוצות צפד עורם על עצמם יבש היה כעץ |
11 | כלה יהוה את חמתו שפך חרון אפו ויצת אש בציון ותאכל יסודתיה |
12 | לא האמינו מלכי ארץ וכל ישבי תבל כי יבוא צר ואויב בשערי ירושלם |
13 | מחטאת נביאיה עוונות כוהניה השופכים בקרבה דם צדיקים |
14 | נעו עורים בחוצות נגאלו בדם בל יוכלו יבגעו בלבושיהם |
15 | סורו טמאו קראו למו סורו סורו אל תגעו כי נצו גם נעו אמרו בגוים לא יוסיפו לגור |
16 | פני יהוה חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נשאו זקנים לא חננו |
17 | עודינה תכלינה עינינו אל עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל גוי לא יושע |
18 | צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצינו מלאו ימינו כי בא קצינו |
19 | קלים הוים רדפינו מנשרי שמים על ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו |
20 | רוה אפינו משיח יהוה נלכד בשחיתותם אשר אמרנו בצלו נחיה בגוים |
21 | שישי ושמחי בת אדום יושבתי בארץ עוץ גם עליך תעבור כוס תשכרי ותתערי |
22 | תם עונך בת ציון לוא יוסיף להגלותך פקד עוונך בת אדום גלה על חטאותיך | Chapter 5 |
1 | זכור יהוה מה היה לנו הביטה וראה את חרפותינו |
2 | נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנוכריאם |
3 | יתומים היינו אין אב אמותינו לא בנות ואלמנות |
4 | מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו |
5 | על צוארנו נרדפנו יגענו לא הונח לנו |
6 | מצרים נתנו יד אשור לשבוע לחם |
7 | אבותינו חטאו אינם אנחנו עונותיהם סבלנו |
8 | עבדים משלו בנו פורק אין מידם |
9 | בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר |
10 | עורינו כתנור נכמרו מפני זלפות רעב |
11 | נשים בציון ענו בתולות בערי יהודה |
12 | שרים בידם נתלו פני זקנים לא נהדרו |
13 | בחורים טחון נשאו ונערים בעץ כשלו |
16 | נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו |
17 | על היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו |
- TC Song of Songs
- TC Isaiah
- TC Jeremiah
- TC Lamentations
- TC Ezekiel
- TC Daniel